-
1 остаются сложными вопросами, нерешёнными до сих пор
Остаются сложными вопросами, нерешёнными до сих пор-- The coexisting effects of stress redistribution and stress gradients on creep rupture predictions remain unresolved complications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > остаются сложными вопросами, нерешёнными до сих пор
-
2 нерешённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нерешённый
-
3 оставаться
Оставаться - to remain, to stay, to be kept, to be left, to hold, to continue; still occur, still exist (сохраняться)If the problem still occurs, make sure the cables are not run alongside a wire coming from the converter.If the problem still exists, disconnect all of the tank connections from the tank.Оставаться без-- This indicator light is illuminated when the machine is out of photographic material. Оставаться в-- The thrust plate (...) and pocket seals (...) will stay with the port-end cover.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться
-
4 сложный
Сложный - complex; complicated (трудный для понимания); sophisticated (усложненный, усовершенствованный); intricate, involved (запутанный); tricky (непростой, мудреный)This effect is another example of the complicated flow phenomena of the counter flow vortex tube.This has necessitated complete updating or substitution of larger and more sophisticated ash handling systems.The calculation of the equivalent friction levels for the lateral and the yaw pivot dampers is quite tricky under tare conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сложный
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
